FIRE 38

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Bạn có thể chọn mục tiêu là 1 lá bài trong Vùng Pendulum của bạn; tung một đồng xu và nếu kết quả là mặt sấp, Triệu hồi Đặc biệt nó, hoặc nếu kết quả là mặt ngửa, phá hủy nó, và nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ mất LP bằng với Thang Pendulum của nó x 300. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Tempura of Chance - EBI" một lần mỗi lượt.

[ Hiệu ứng quái thú ]
''Đã đến EDO-FRONT, nơi đang được cả thị trấn bàn tán. Tempura ở đây không chỉ có Scale lớn mà vẻ đẹp của nó đã mang lại cho nó biệt danh "Kinpura". Mặc dù cảng được trang bị các cơ sở hiện đại mới nhất và có cảm giác giao thoa văn hóa, không khí tràn ngập hương thơm nồng nàn gợi lên một cảm giác hoài niệm nhất định, và tiếng nổ lách tách thỉnh thoảng vang vọng trong không khí, nâng cao tinh thần của một người. Mặc dù tôi đã chờ đợi Tempura này từ lâu, nhưng điều kiện khắc nghiệt ở không phận xung quanh khiến nó không thể vào cảng ngày hôm nay. Do vận rủi của mình, tôi đã phải nộp một báo cáo gần như trống rỗng. Thật đáng tiếc vì tôi đã mong đợi điều này trong hơn một năm, nhưng tôi nghĩ rằng đến cuối ngày tôi sẽ cho nó 3 sao.''

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] You can target 1 card in your Pendulum Zone; toss a coin and if the result is heads, Special Summon it, or if the result is tails, destroy it, and if you do, you lose LP equal to its Pendulum Scale x 300. You can only use this effect of "Tempura of Chance - EBI" once per turn. [ Monster Effect ] ''Went to EDO-FRONT, which is the talk of town. The Tempura here is not only massive in scale, but its beautiful appearance has earned it the nickname "Kinpura". Although the port is filled with the latest state-of-the-art facilities and has a cross-cultural feel to it, the air is filled with a rich aroma that evokes a certain sense of nostalgia, and the occasional crackling and popping sound echoes through the air, lifting one's spirits. Although I had long awaited this Tempura, the rough conditions in the surrounding airspace meant it could not enter the port today. Due to my poor luck, I had to hand in a practically blank report. It's really regrettable as I've been looking forward to this for over a year, but I think at the end of the day I'll give this 3 stars.''